دانلود آهنگ

دانلود آهنگ لری رضا سقایی به نام دایه دایه - موزیک ایرانی

پنج شنبه ۳ خرداد ۱۳۹۷

دانلود آهنگ لری رضا سقایی به نام دایه دایه

دسته بندی : آهنگ لری تاریخ : پنج شنبه ۴ آبان ۱۳۹۶

 دانلود آهنگ لری رضا سقایی به نام دایه دایه از رسانه موزیک ایرانی

پخش آنلاین دایه دایه از رضا سقایی  با بالاترین کیفیت   

کد موزیک دایه دایه با صدای رضا سقایی  برای وبلاگ 

Download Music Reza Saghaei Called Daya Daya

دانلود آهنگ لری رضا سقایی به نام دایه دایه

 

متن کامل + ترجمه آهنگ لری لری «دایه دایه»(موتورچی) از زنده یاد استاد رضا سقایی

زینَُ بَرگم بَوَنیت و اوُ مادیونم

خَوَرِه مه بوُریتو سی هالوُونم

زین و برگم را به مادیانم ببندید و خبر مرا برای دایی هایم ببرید

دایَه دایَه وقت جنگه

قطار که بالا سرم پرش دِ شَنگه

ای مادر هنگام جنگ است و قطار (وسیله ای که فشنگها را آن می گذارند) بالای سرم پر از فشنگ است

سنگرانه برمنت لشم در آریت

بورتم سی دالکم بونگمه وراریت

سنگرها را خراب کنید و جنازه ام را در بیارید و جسد مرا ببرید برای مادرم تا برایم ناله و زاری کند

موتورچی یواش بَرون دالکمه بینِم

شیرش حلال بَکِم بلکه بَمیرِم

راننده یواش تر برو تا مادرم را ببینم و شیرش را حلال کند شاید که من مُردم

نازیه تو سی بکو جومه ورته

دُر کِردن دو قورسو شیر نرته

نازنین (مادر) تو سیاه بپوش جامه ات را چون در گورستان به خاک کردند شیر نرت را

دایَه دایَه وقت جنگه

قطار که بالا سرم پرش دِ شَنگه

ای مادر هنگام جنگ است و قطار بالای سرم پر از فشنگ است

قلایانه بگردیت چینه و چینه

لشکمه ور داریت کافر نیینه

قلعه ها را دیوار به دیوار بگردید و جنازه ام را بردارید تا کافری آن را نبیند

موتورچی یواش بَرون دالکمه بینِم

شیرش حلال بَکِم بلکم بَمیرِم

راننده یواش تر برو تا مادرم را ببینم و شیرش را حلال کند شاید که من مُردم

کاغذی ره بکنید و او دخترونم

بعدخوم شی نکنن و او دشمنونم

نامه ای بفرستید برای دخترانم تا بعد از من شوهر نکنند به دشمنانم

دایَه دایَه وقت جنگه

قطار که بالا سرم پرش دِ شَنگه

ای مادر، ای مادر هنگام جنگ است و قطار بالای سرم پر از فشنگ است

نازی تو سی بکو جومه ورته

دُر کِردن دو قورسو شیر نرته

نازنین (مادر) تو سیاه بپوش جامه ات را چون در گورستان به خاک کردند شیر نرت را

موتورچی یواش بَرون دالکمه بینِم

شیرش حلال بَکِم بلکم بَمیرِم

راننده یواش تر برو تا مادرم را ببینم و شیرش را حلال کند شاید که من مُردم

دیدگاه کاربران انتشار یافته : 0 - در انتظار بررسی : 0
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.